Roliversario - 3er Aniversario Galicia Rolera 19-20 Agosto 2023 - Bilingüe gl - es

Lamia Escura
27 may 2023
2 Min. de lectura

Actualizado: 17 jun 2023

Cartel creado por @lu_pozzo

Contacto: Twitter - Discord

Información en galego - español

Boas xentiña!!

Este 2023 tedes novamente unha cita con nós en Galicia, este agosto, a fin de semana do 19 - 20 en Vigo, así que reservade as datas porque teredes a disposición unha enchenta de partidas de rol e xentiña riquiña!

(Ok, pero qué ven sendo isto do rol)

Tras a experiencia tan positiva do ano pasado, o primeiro Roliversario polo 2º Aniversario de Galicia Rolera, animámonos a repetir! Agardamos ofrecer un bo repertorio de partidas (no anterior foron sobre 40), horas de diversión risas e, por suposto, tamén haberá algunhas diferencias respecto ó ano pasado.

Seguiremos informando!

As partidas serán dirixidas en galego ou castelán, mais cada xogador/a poderá falar en galego ou castelán indistintamente (salvo naquelas partidas en que a/o máster non teña o suficiente dominio da outra lingua). É posible que haxa algunha partida que se dirixa en inglés ou portugués.

Pero... eu non sei galego... ¿podo xogar esas partidas?

O galego é o idioma que se vai usar ao dirixir a partida, pero non é imprescindible falalo para xogar: mentres o entendades, podedes falar en castelán ou atrevervos a chapurrear un pouquiño, que non xulgamos a ninguén.

Tede en conta que quen vos dirixa podería axudarvos a entender sen maior problema, ou podedes preguntarlle a través do Discord se habería algún problema.

O galego é unha lingua fermosa e o rol unha afección para pasar un bo rato; se algunha partida en galego vos interesa, non a descartedes automaticamente. Aquí tedes as aventuras Entroido en Panxón (bilingüe galego-español), Encarga de tradución e A Cadeira Baleira para que lles botedes unha ollada e vexades se poderiades xogalas.

Estamos valorando ademais, en colaboración con Rolling Languages propór unhas partidas o charlas, previas á apertura das inscricións, en galego para que a xente poida valorar se podería xogar neste noso idioma.

Paso 1. Inscricións de másteres. Prazo máximo 25/06/2023

¿Queres ser máster no evento?

Precisamos saber se vos apetece vir dirixir para poder ir organizando e adaptándonos.

Non agardedes ó final do prazo e vaiamos argallando maldades!

Paso 2. Apertura do prazo deiInscricións de xogadoras/es: 9 de xullo, ás 21:00

Inscricións no servidor de Discord na canle

🎲-inscripciones-mesas, que se fará visible na apertura do prazo.

Trataremos de publicar o listado das partidas co detalle

de cada unha a semana previa para que poidades

ir vendo cál vos interesa e organizándovos.

(máis información ó final)

¡Hola xentiña!

Este 2023 tenéis nuevamente una cita con nosotros en Galicia, este agosto, el fin de semana del 19 - 20 en de agosto na Asociación Casco Vello de Vigo, así que ¡reservad las fechas porque tendréis a vuestra disposición un montón de partidas de rol y gente maja!

(Ok, pero ¿qué es esto del rol?)

Tras la experiencia tan positiva del año pasado, el primer Roliversario por el 1er Aniversario de Galicia Rolera, ¡nos animamos a repetir! Esperamos ofrecer un buen repertorio de partidas (en el anterior fueron sobre 40), horas de diversión, risas y, por supuesto, también habrá algunas diferencias respecto al año pasado.

¡Seguiremos informando!

¡Las partidas serán dirigidas en gallego o español, aunque cada jugador/a podrá hablar en gallego o español indistintamente (salvo en aquellas partidas en que la/el máster no tenga el suficiente dominio del otro idioma). Es posible que haya alguna partida que se dirija en inglés o portugués.

Pero... yo no sé gallego... ¿puedo jugar esas partidas?

El gallego es el idioma que se va a usar al dirigir la partida, pero no es imprescindible hablarlo para jugar: mientras lo entendáis, podéis usar el español o atreveros a chapurrear un poquito, que no juzgamos a nadie.

Tened en cuenta que quien os dirija podría ayudaros a entender sin mayor problema, o podéis preguntarle a través de Discord si habría algún problema.

El gallego es una lengua hermosa y el rol una afición para pasar un buen rato; si alguna partida en gallego os interesa, no la descartéis automáticamente por el idioma. Aquí tenéis las aventuras Entroido en Panxón (bilingüe galego-español), Encarga de tradución y A Cadeira Baleira para que les echéis un vistazo y veáis si podríais jugarlas.

Estamos valorando además, en colaboración con Rolling Languages proponer unas partidas o charlas, previas a la apertura de las inscripciones, en gallego para que la gente pueda valorar si podría jugar en este idioma.