D&D 5e - Tiranía Dracónida [ToD] - Profecía. Material Máster. Galego, Español.

Nun grupo enlacei a Mina Perdida de Phandelver con Tiranía Dracónida (Tyranny of Dragons), en concreto el primer módulo, Tesoro da Raíña Dragona (Hoard of the Dragon Queen). Alí atoparon esta profecía para conectar as aventuras. [A imaxe está feita con canvas].

O texto da profecía non destripa explicitamente información da trama, pero mellor que sexa a vosa máster quen valore se facilitarvos o material ou non.

Debaixo deixo as transcricións en galego e español.

Profecía Dracónida en Español

Profecía en Galego

Trazos de sangue no firmamento,

sede de poder e coñecemento,

corpos, unha vez puros, inertes,

xogos de sortegos e berces,

inocentes seres en martirio,

xacen os seus corpos ausentes,

tras un contacto con estixio.

Anhelos insatisfeitos de dominio,

ambicións que someten almas,

cinco rostros contactan ó abismo,

a través dunha cor de escama,

sentindon en si un poder inaudito.

Requiren de grandes sacrificios:

puro sangue celestial corrompido,

lexítima chave da prisión,

liberando cinco aberracións,

liberando á súa raíña e ama,

volvendo a terra lume impío,

consumindo da vida a chama.

Profecía en Español

Trazos de sangre en el suelo,

sed de poder y conocimiento,

cuerpos, una vez puros, inertes,

juegos de creación y muerte,

inocentes seres en martirio,

yacen sus cuerpos ausentes,

tras un contacto con el estigio.

Anhelos insatifechos de dominio,

ambiciones que someterán sus almas,

cinco rostros contactarán al abismo,

a través de un color de escama,

sienten en sí un poder inaudito.

Requieren grandes sacrificios:

pura sangre celestial profanada,

legítima llave de la prisión,

liberando cinco aberraciones,

liberando a su reina y ama,

volviendo la tierra fuego,

consumiendo de la vida la llama.