I Xornadas de Rol Presencial Ávalon 2023 [19 Maio, Santiago de Compostela] [Bilingüe gl - es]

Lamia Escura
4 feb 2023
2 Min. de lectura

Actualizado: 20 mar 2023

Quedada de Rol Presencial

Santiago de Compostela

19 de maio, 2023

de 19:00h a 23:00h

Apuntade no calendario!!

¿Qué é isto do rol?

Avalon Rock-Bar + Galicia Rolera

Galego - Español

As partidas serán dirixidas en galego ou castelán, mais cada xogador/a poderá falar en galego ou castelán indistintamente (salvo naquelas partidas en que a/o máster non teña o suficiente dominio da outra lingua). É posible que haxa algunha partida que se dirixa en inglés ou portugués.

Pero... eu non sei galego... ¿podo xogar esas partidas?

O galego é o idioma que se vai usar ao dirixir a partida, pero non é imprescindible falalo para xogar: mentres o entendades, podedes falar en castelán ou atrevervos a chapurrear un pouquiño, que non xulgamos a ninguén.

Tede en conta que quen vos dirixa podería axudarvos a entender sen maior problema, ou podedes preguntarlle a través do Discord se habería algún problema.

O galego é unha lingua fermosa e o rol unha afección para pasar un bo rato; se algunha partida en galego vos interesa, non a descartedes automaticamente. Aquí tedes as aventuras Encarga de tradución e A Cadeira Baleira para que lles botedes unha ollada e vexades se poderiades xogalas.

Las partidas serán dirigidas en gallego o español, aunque cada jugador/a podrá hablar en gallego o español indistintamente (salvo en aquellas partidas en que la/el máster no tenga el suficiente dominio del otro idioma). Es posible que haya alguna partida que se dirija en inglés o portugués.

Pero... yo no sé gallego... ¿puedo jugar esas partidas?

El gallego es el idioma que se va a usar al dirigir la partida, pero no es imprescindible hablarlo para jugar: mientras lo entendáis, podéis usar el español o atreveros a chapurrear un poquito, que no juzgamos a nadie.

Tened en cuenta que quien os dirija podría ayudaros a entender sin mayor problema, o podéis preguntarle a través de Discord si habría algún problema.

El gallego es una lengua hermosa y el rol una afición para pasar un buen rato; si alguna partida en gallego os interesa, no la descartéis automáticamente por el idioma. Aquí tenéis las aventuras Encarga de tradución y A Cadeira Baleira para que les echéis un vistazo y veáis si podríais jugarlas.

Paso 1. Inscricións de másteres ATA 19/03/2023

¿Queres ser máster no evento? // ¿Quieres ser máster en el evento?

Partidas e inscricións

As partidas estarán dispoñibles tras a inscrición de másteres e as súas partidas

Inscricións másteres e partidas / Incripciones másteres y partidas

06 Febreiro - 19 de marzo (click aquí)

Ó entrar no servidor, aceptade as normas e acudide á canle de 🏰-eventos-presenciales, alí no fío sobre o evento indicade o voso interese para seren másteres no evento. Calquera dúbida podedes preguntar na canle xeral ou mencionarnos a Alberto ou Feiticeira Escura.

As partidas deben ter unha duración máxima/aproximada de 3 - 3,5h xa que ás 4 horas deben estar todas finalizadas.

Al entrar en el servidor, aceptad las normas y acudid al canal de 🏰-eventos-presenciales, allí en el hilo sobre el evento indicad vuestro interés para ser másteres en el evento. Cualquier duda puedes preguntar en el canal principal o mencionarnos a Alberto o Feiticeira Escura. Las partidas deben tener unha duración máxima/aproximada de 3 - 3,5h ya que a las 4 horas deben estar todas finalizadas.