Rolling Languages. Playing Role Games Practicing Languages.
- Zupe Iza
- 25 feb 2022
- 4 Min. de lectura
Actualizado: 2 ene 2024
Role - Learn - Roll
Current available Languages:
English, Español, Galego, Català/Valencià,
Euskara, Français, Português,
Deutsch, Italiano
(Server concept, how to use the server, recorded games...)
Join the Server:


Rolling Languages - English
Practice/teach English by playing
Rolling Languages came up as a conception to review, practice and even learn languages in an immersion atmosphere of different degrees. Its focus isn’t exactly on learning languages, but on experiencing an adventure about fantasy, intrigue, terror… while roleplaying (rol game examples).
We’d like to create a respectful and participative community that fosters amenity and roleplay to practice and learn languages. It should be a place where you can meet to play and improve our proficiency in different languages.
Down below you’ll find some information about the server and the community:
What should I do? What should I expect? Steps
1. Your first contact with the server will be the server's rules that you'll have to accept to continue, then you'll see the channel “Welcome” where the bot Morla will welcome you to the server and will suggest you to visit the channel “info-languages”.
2. There’ll be a message with a list of available languages in different languages in “info-language”. You should look for the language(s) you’d like to practice or help practice and react with the relevant emoji —likely a flag related to that language. Reacting will allow you to see two new categories:
LANG: [LANGUAGE]
GAMES [LANGUAGE]
3. In Lang: [Language] you’ll first need to visit the rules channel where they’ll be broken-down and described.
4. After reading the rules, you should access the channel “levels-and-roles” where you’ll need to react with the emojis that’ll assign you the language proficiency level you want. Everything’s explained there.
5. Visit “bulletin-board-offer-games” and read the pinned message to know how to sign up or offer games to play or run.
Enjoy and learn many things!

Rolling Languages - Español
Practica/enseña Español jugando
Rolling Languages surgió como concepto dirigido a la posibilidad de repasar, practicar e incluso aprender idiomas con una mayor o menor inmersión en el idioma en situaciones y contextos diversos donde el foco no es aprender el idioma en sí, sino que lo es vivir una aventura de fantasía, investigación, terror... jugando a rol (ejemplos partidas en español).
Nos gustaría crear una comunidad respetuosa y colaborativa que se apoye en la distensión del rol para practicar y aprender idiomas, un lugar donde reunirse para jugar y mejorar nuestro dominio en diferentes idiomas.
Aquí se facilita algo de información sobre el servidor y la comunidad:
¿Qué hago? ¿Qué me voy a encontrar? Pasos
1. El primer contacto en el servidor será el listado de normas que deberán aceptarse para poder continuar; a contiuación se verá el canal "Welcome" donde el bot Morla te dará la bienvenida sugiriéndote visitar otro canal: info-languages.
2. En info-languages habrá un mensaje con la lista de idiomas disponibles, debes buscar aquel/los idioma/s que quieras practicar o ayudar a practicar a otras personas y reaccionar en el emoji correspondiente, probablemente una bandera relacionada con el idioma. Esta reacción permitirá que se visualicen dos nuevas categorías:
LANG: IDIOMA
GAMES IDIOMA
3. En "Lang: Idioma" lo primero será acceder al canal de normas, donde se desglosa a qué hace referencia cada una.
4. Tras conocer las normas, sería adecuado acceder al canal de niveles-y-roles donde reaccionar a los emojis de los niveles que te interesen. Allí se explican.
5. Accede a tablon-de-misiones y lee el mensaje fijado para saber como apuntarte o ofrecer partidas para dirigir.
6. ¡Disfruta y aprende mucho!

Rolling Languages - Galego
Practica/ensina Galego xogando
Rolling Languages xurdiu como concepto drixido á posibilidade de repasar, practicar e incluso aprender idiomas cunha maior ou menor inmersión no idioma en situacións e contextos diversos onde o foco non é aprender o idioma en si, senón que o é vivir unha aventura de fantasía, investigación, terror... xogando a rol (exemplo partidas en galego).
Gustaríanos crear una comunidade respectuosa e colaborativa que se apoie na distensión do rol para practicar e aprender idiomas, un lugar onde reunirse para xogar e mellorar o noso dominio en diferentes idiomas.
Aquí facilítase algo de información sobre o servidor e a comunidade:
Qué fago? Qué vou atoparme? Pasos
1. O primeiro contacto no servidor será o listado de normas que deberá aceptarse para poder continuar, a contiación verás a canle "Welcome" onde o bot Morla darache a benvenida suxerindo visitar outra canle: info-languages.
2. En info-languages haberá unha mensaxe coa lista de idiomas dispoñibles, debes buscar aquel/es idioma/s que queiras practicar ou axudar a practicar a outras personas e reaccionar no emoji correspondente, probablemente una bandeira relacionada co idioma. Esta reacción permitirá que se visualicen dúas novas categorías:
LANG: IDIOMA
GAMES IDIOMA
3. En "Lang: Idioma" o primeiro será acceder á canle de normas, onde se desglosa a qué fai referencia cada unha.
4. Tras coñecer as normas, sería axeitado acceder á canle de niveis-e-roles onde reaccionar ós emojis dos niveis que chee interesen. Alí explícanse.
5. Accede a taboleiro-mision e le na mensaxe fixada para saber como apuntarte ou ofrecer partidas para dirixir.
6. Goza e aprende moito!

Rolling Languages - Català/Valencià
Practica/ensenya català/valencià jugant
Rolling Languages va sorgir com un concepte dirigit a la possibilitat de repassar, practicar i fins i tot aprendre idiomes amb una major o menor immersió en l’idioma en situacions i contextos diversos on l’objectiu no és aprendre l’idioma en si mateix, sinó que és viure una aventura de fantasia, investigació, terror… jugant a rol.
Ens agradaria crear una comunitat respectuosa i col·laborativa que es recolzi en la distensió del rol per a practicar i aprendre idiomes, un espai on reunir-se per a jugar i millorar en el nostre domini de diferents idiomes.
Aquí us facilitem una mica d’informació sobre el servidor i la comunitat:
Què faig? Què m'hi puc trobar? Passos:
1. El primer contacte amb el servidor serà un llistat de normes que s’hauran d’acceptar per poder continuar; a continuació es tindrà accès al canal de benvinguda “Welcome” on el bot Morla et donarà la benvinguda suggerint-te visitar el canal “info-languages”.
2. A “info-languages” hi haurà un missatge amb la llista d’idiomes disponibles, on hauràs de buscar aquell/s idiomes que vulguis practicar o amb els que vulguis ajudar a practicar d'altres persones. Hauràs de reaccionar a l’emoji corresponent, probablement una bandera relacionada amb l’idioma. Aquesta reacció et permetrà visualitzar dues noves categories.:
LANG: IDIOME
GAMES IDIOME
3. A “LANG: IDIOME” podràs accedir en primer lloc a un canal de normes on s’hi explica a què fa referència cadascuna.
4- Després de conèixer les normes, seria adequat accedir al canal de “nivells-i-rols” i reaccionar als emojis dels nivells que t’interessin. Allí s’explica què implica cada nivell.
5. Podràs accedir al canal “oferir-partides” i llegir el missatge fixat per saber com apuntar-te o oferir partides per a dirigir.
6. Gaudeix i aprèn molt!

Rolling Languages - Euskara
Praktika/irakatsi ezazu euskaraz jolasten
Rolling Languages hizkuntzak birpasa edo ikasteko kontzeptuarekin jaio zen, murgilpen maila ezberdinekin, egoera ugaritan. Garrantzitsuena ez da hizkuntza bera ikastea, baizik eta fantasiaz, ikerketaz, beldurrez… betetako abenturak biziz rolean jolasten den bitartean. (euskarazko partiden adibideak).
Elkarlanean eta begirunean aritzen den komunitatea sortzea dugu helburu, rolaren aisialdian oinarritzen dena hizkuntzak praktika eta ikasteko, hizkuntza-gaitasunak jokoaren bidez hobetuz.
Hemen daukazu zerbitzariari eta komunitateari buruzko informazio gehiago:
Zer egin? Zer aurkituko dut? Pausoz pauso:
1. Zerbitzariaren barruan egin beharreko lehen gauza onartu beharreko arauen zerrenda izango da aurrera jarraitu ahal izateko. Segidan, “Welcome” kanala ikusiko duzu. Morla bot-ak ongietorria emango dizu eta beste kanal batean sartzeko aholkua emango dizu, info-languages.
2. info-languages -en eskura dituzun hizkuntzen zerrenda egongo da. Praktika nahi dituzun hizkuntzak edo beste pertsonei horretan laguntzekoak bilatu behar dituzu eta dagokion emojian erreakzionatu, hizkuntzarekin lotutako bandera seguruenik. Behin hau eginda bi kategoria berri izango dituzu eskura:
LANG. HIZKUNTZA
GAMES HIZKUNTZA
3. Behin “Lang: Hizkuntza”-n arauak irakurri beharko dira.
4. Arauak irakurri eta gero, mailak-eta-arauak kanalean interesatzen zaizkizun mailen emojiei erreakzionatu: hor azaltzen da dena.
5. zereginen-ataria kanaleta jo eta irakurri itsatsitako mezua partidak zuzentzeko edo izena nola eman jakiteko.
6. Ondo pasa eta asko ikasi!

Rolling Languages - Français
Pratiquer/enseigner le Français grâce au jeu de rôle
Rolling Languages est né de la volonté d'offrir la possibilité de réviser, pratiquer et même apprendre des langues avec plus ou moins d'immersion dans des situations et des contextes variés. L'accent n'est pas mis uniquement sur l'apprentissage, mais aussi sur l'expérience de vivre une aventure dans un univers de fantaisie, d'enquête, d'horreur… tout en jouant un rôle (exemples de parties de jeu de rôle en Français).
Nous souhaitons créer une communauté respectueuse et collaborative misant sur la convivialité du jeu de rôle pour favoriser la pratique et l'apprentissage des langues étrangères, un lieu où se réunir pour jouer et améliorer sa maîtrise de différentes langues.
Ci-dessous, vous trouverez des informations sur le serveur et la communauté:
Que dois-je faire? À quoi dois-je m'attendre ? Les étapes à suivre:
1. Votre premier contact avec le serveur sera les règles que vous devrez accepter pour continuer. Ensuite vous verrez le salon textuel « Welcome » (Bienvenue) où le bot Morla vous souhaitera la bienvenue et vous proposera de visiter le salon « info-languages » (informations sur les langues).
2. Dans « info-languages », un message traduit dans plusieurs langues vous présentera la liste des langues disponibles sur le serveur. Choisissez la ou les langues que vous souhaitez pratiquer ou aider les autres à apprendre en réagissant avec l'emoji correspondant - un drapeau représentant chacune de ces langues. Vous verrez alors apparaître deux nouvelles catégories:
LANG: LANGUE
GAMES LANGUE
3. Dans LANG. Langue, vous devrez d'abord visiter le salon des règles où elles sont décrites en détail.
4. Après avoir pris connaissance des règles, accédez au salon « niveaux-et-rôles » où vous devrez ajouter une réaction au message avec les emojis de niveaux de langue qui vous correspondent. Tout y est expliqué.
5. Visitez « annonces de parties » et lisez le message épinglé pour savoir comment vous inscrire comme joueur/joueuse ou proposer des parties de jeux de rôle.
6. Amusez-vous bien et apprenez plein de choses !

Rolling Languages - Português
Pratique/ensine português enquanto joga
Rolling Languages teve o conceito de revisar, praticar e aprender idiomas numa atmosfera imersiva em níveis diferentes. Seu foco não é só aprender idiomas, mas viver uma aventura, intriga ou terror, com interpretação (roleplay).
Gostaríamos de criar uma comunidade respeitosa e colaborativa que se apoia em jogos de interpretação (RPGs) para praticar e aprender idiomas. Um lugar para encontrar outras pessoas e melhorar sua proficiência em outros idiomas.
Aqui em baixo vai encontrar algumas informações sobre o servidor e a comunidade:
O que fazer? O que esperar? Passos
1. Seu primeiro contato com o servidor vão ser as regras que deve aceitar para continuar. Depois disso vai estar no canal « Welcome » onde um bot, Morla, via te receber com uma mensagem e sugerir que visite o cana « info-languages ».
2. No canal « info-languages », vai ter uma mensagem com a lista de idiomas do servidor. Depois de encontrar os idiomas que gostaria de praticar ou ajudar outros a praticar, clique no emoji com a bandeira do idioma. Você vai receber um cargo que lhe permite ver outras duas categorias desse idioma:
LANG: LANGUE
GAMES LANGUE
3. Na categoria Lang: [idioma] você precisa primeiro ler o canal de regras, que detalha as regras do servidor nesse idioma.
4. Depois de ler as regras, deve acessar o canal niveis e cargos , onde pode clicar nos emojis para receber o nível de proficiência no idioma que se identificar. Detalhes são explicados nesse canal.
5. Entre no canal quadro de mesas e leia a mensagem fixada para saber como criar ou entrar em uma mesa.
6. Aproveite e aprenda bastante!

Rolling Languages - Deutsch
Übe/lehre Deutsch beim Spielen
Rolling Languages st ein Konzept zum Wiederholen, Üben und sogar Lernen von Sprachen in unterschiedlichen Immersionsgraden. Der Fokus liegt nicht unbedingt auf dem Erlenen von Sprachen per se, sondern auf dem Erleben eines Abenteuers voll Fantasie, Intrigen, Horror ... während des Rollenspiels (Spielbeispiele).
Wir möchten eine respektvolle und kollaborative Gemeinschaft schaffen, die Geselligkeit und Rollenspiel fördert, um Sprachen zu üben und zu lernen. Es soll ein Ort sein, an dem man sich treffen kann, um zu spielen und seine Sprachkenntnisse zu verbessern.
Hierunter findest du einige Informationen über den Server und die Community:
Was soll ich tun? Was kann ich erwarten? Schritte
1. Dein erster Kontakt mit dem Server sind die Serverrregeln, die du akzeptieren musst, um fortzufahren, dann siehst du den Kanal "Welcome", wo der Bot Morla dich auf dem Server willkommen heißt und dir vorschlägt, den Kanal "info-languages" zu besuchen.
2. In "info-languages" wird eine Nachricht mit einer Liste der verfügbaren Sprachen in verschiedenen Sprachen erscheinen. Such die Sprache(n), die du üben oder bei deren Ausübung du helfen möchtest, und reagiere mit dem entsprechenden Emoji - meistens eine Flagge, die mit dieser Sprache verbunden ist. Wenn du reagierst, siehst du zwei neue Kategorien:
LANG: [SPRACHE]
GAMES [SPRACHE]
3. In Lang: [Sprache] musst du zuerst den Regelkanal besuchen, wo die Regeln aufgelistet und beschrieben werden.
4. Nachdem du die Regeln gelesen hast, solltest du den Kanal "stufen-und-rollen" besuchen, wo du mit den entsprechenden Emojis reagieren musst, die dir das gewünschte Sprachniveau zuweisen. Dort wird alles erklärt.
5. Besuche "schwarzes-brett-für-spiele" und lies die angepinnte Nachricht, um zu erfahren, wie du dich für Spiele anmelden oder Spiele anbieten kannst.
6. Viel Spaß und Lernerfolg!

Rolling Languages - Italiano
Fai pratica / insegna l'italiano giocando
Rolling Languages vuole essere uno strumento per connettersi per rivedere, praticare ed addirittura imparare le lingue a diversi livelli di immersione. Il suo focus non è quello di insegnare direttamente una lingua ma quello di avere esperienza di avventure fantasy, intrighi, paura... giocando di ruolo (avventure in italiano).
Ci piacerebbe creare una comunità rispettosa e partecipativa che favorisca l'amicizia e il gioco di ruolo per praticare e imparare le lingue. Dovrebbe essere un luogo dove incontrarsi per giocare e migliorare la nostra competenza in diverse lingue.
Qui sotto troverai qualche informazione utile sul server e sulla community:
Cosa dovrei fare? Cosa mi dovrei aspettare? Passi
1. O primeiro contacto no servidor será o listado de normas que deberá aceptarse para poder continuar, a contiación verás a canle "Welcome" dove il bot "Morla" ti darà il benvenuto sul server e ti suggerirà di visitare il canale #info-languages.
2. Lì ci sarà un messaggio con una lista delle lingue disponibili. Reagisci con l'emoji (solitamente una bandiera relativa alla lingua) delle lingue che desideri praticare o quelle con cui puoi dare una mano. La reazione ti permetterà di vedere 2 nuove categorie:
LANG: [LINGUA]
GAMES [LINGUA]
3. In LANG: [LINGUA] per prima cosa dovrai visitare il canale del regolamento dove le regole saranno descritte in dettaglio.
4. Dopo aver letto le regole, dovresti accedere al canale "🎓-livelli-e-ruoli" dove dovrai reagire con delle emoji che ti assegneranno i ruoli con i tui livelli di competenza in quella lingua, da te selezionati. È tutto spiegato lì.
5. Visita "✨-bacheca-offerte-di-gioco" e leggi il messaggio fissato per sapere come unirti per giocare o come proporre delle giocate.
6. Divertiti e impara tante cose!
Buenos días. Estoy interesado en participar, pero no sé ni en qué plataforma es. ¿Alguien podría darme más información?